Carlos Seidl, nascido no Rio de Janeiro no dia 17 de dezembro de 1948 é um ator e dublador brasileiro. É conhecido por ter emprestado, no Brasil, a voz para o personagem Seu Madruga (Ramón Valdés) da Turma do Chaves, exibido pelo SBT a mais ou menos 30 anos.

Carlos Seidl, um dos motivos que fizeram de Chaves um grande sucesso (que é até hoje) foi ao fato da equipe de dubladores experientes e comprometidos com o trabalho, verdadeiros profissionais, uma equipe de peso que conseguiu “incorporar” na voz os sentimentos de todos os personagens, nos fazendo rir ou chorar.

Quando perguntado qual tipo de dublagem ele menos gosta de fazer ele respondeu que são as dublagens de reality show de culinária, moda, etc., segundo Seidl essas dublagens são um pouco mais “chatas” para fazer, por se tratar de comentários de convidados ou passando os ingredientes de determinada receita, por exemplo, (O que convenhamos não tem emoçã nenhuma).

Segundo Seidl, a escolha do nome Seu Madruga devia-se a uma contradição do próprio personagem, conhecido por ser muito preguiçoso, apesar de arrumar bicos para sobreviver. Em alusão ao ditado popular “Deus ajuda, quem cedo madruga”, o nome escolhido pareceu adequado à dublagem. Além disso, o nome original Don Ramón não soava muito bem nas frases do texto, devido ao contexto delas em língua portuguesa.

Abaixo uma lista de outros trabalhos dele que muuuitooos de nós já conhecemos:

• Krusty/Smithers/Prof. Frink (Os Simpsons);

• Pai do Dexter (O Laboratório de Dexter);

• Pops (Johnny Bravo);

• Doutor Lelé (Novo Pica-Pau);

• Lionel Luthor (Smallville);

• Fred Yokas (Parceiros da Vida);

• Javier (Felicity);

• Doyle (O Máscara);

• Doutor Gori (Spectreman);

• Príncipe Achmed (Aladdin);

• Prof. Carvalho (em Pokemon 2000 & 3);

• Sargento em (Toy Story,2 e 3);

• Mestre Junjie (Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro);

• Major Monograma (Phineas e Ferb);